Juanfer Labbe
Lecciones de Vida

El Encuentro/ The Encounter

¡Compártelo con tus amigos!

Esta semana pasada tuve el privilegio de no solo ir a un campamento de jóvenes, pero ser uno de los líderes de los equipos.

Esto fue muy especial para mi dado al hecho que yo mismo atendí los campamentos cuando era solo un jovencito lleno de vida. Estando ahí, ayudando y liderando me ayudo a aprender varias cosas.

This past week I had the privilege of not only going to a youth camp, but being one of the leaders of the teams.

This was very special for me given the fact that I attended the camps when I was just a young man full of life. Being there helping and leading helped me learn several things.

 

img_2559

1-Ser encargado es más difícil que ser participante

Normalmente cuando participamos en ciertas actividades o eventos, nosotros creemos que es muy cansado por todo lo que hacemos frecuentemente. Pero ser líder me hizo apreciar aún más a todas las personas que planean estas cosas. Varias veces me veía quedándome más tiempo en un lugar ayudando a preparar o limpiar nuevas actividades. Por mientras los demás tenían tiempo libre yo organizaba las siguientes horas del día. Esto me llevo a apreciar aún más todo lo que una persona en posición de líder hace para que ciertas cosas se logren como deberían.

1-Being a manager is more difficult than being a participant

Usually when we participate in certain activities or events, we think that it is really tired given everything we do frequently. But being a leader made me appreciate even more all the people who plan these things. Several times I found myself spending more time in a place helping to prepare or clean new activities. While the rest had free time, I organized the following hours of the day. This leads me to appreciate even more everything that a person in a position of leadership does in order that certain things are achieved as they should.

 

2-El momento en que uno es un líder, también es un ejemplo a seguir

Personalmente, nunca me he considerado un modelo a seguir para las demás personas. Pero lo quisiera o no, el momento que me hice un líder de equipo, me convertí en eso. Recuerdo de pequeño yo solía justificar mis acciones con las acciones de un adulto o alguien a cargo. El típico "pero esta persona está haciendo eso", nunca pensando en si las acciones de tal persona eran adecuadas. Lo mismo sucedió aquí, varias veces mis amigos me decían que lo que hice o dije da un mal ejemplo para los demás jóvenes. Así que al transcurso de la semana tuve que adaptar mi manera de hacer las cosas para que, posiblemente, de un mejor ejemplo para los demás.

 

2-The moment one is a leader, one is also an example to follow

Personally, I have never considered myself a role model for other people. But whether I wanted to or not, the moment I became a team leader, I became that. I remember when I was a kid I used to justify my actions with the actions of an adult or someone in charge. The typical "but this person is doing that," never thinking about whether such a person's actions were appropriate. The same thing happened here, several times my friends told me that what I did or said gives a bad example for other young people. So, over the course of the week I had to adapt my way of doing things so that, possibly, I was being a better example for others.

img_2562

3- La juventud es pasajera

Lo que menos me gusto de ser un líder fue el hecho que hacer tanto me cansaba rápido. Teníamos que llegar antes que todos a cierto lugar y también irnos después de todos. Por mientras estuve en el campamento tuve mucha nostalgia recordando cuando yo era de los niños acampando y jugando. Aun que me gustó mucho poder ser líder y ayudar a todos, también había parte de mí que deseaba disfrutar con los demás niños y poder jugar sin mucho de que preocuparse. Para el final de la semana, estaba muerto del cansancio y me di cuenta que…estoy viejo.

3- Youth is temporary

What I liked the least about being a leader was the fact that doing so much tired me fast. We had to arrive before everyone to a certain place and also leave after everyone else. While I was in the camp I had a lot of nostalgia remembering when I was one of the children camping and playing. Even though I liked being able to be a leader and help everyone, there was also part of me that wanted to enjoy with other children and to play without much to worry about. By the end of the week, I was dead tired and I realized that …. I'm old.

 

img_2560

Depaso, mi equipo gano.

By the way,  my team won.

  • Melissa De Juan Luis

    Que excelente! Pablo sin duda tus papás han de estar muy orgullosos de ti! Felicitaciones por tomar el reto de ser líder y salir de tu zona de confort.