Juanfer Labbe
Conociendo Lecciones de Vida Universidad

Cosas Que He Aprendido En La Universidad | Things I Have Learned in College

¡Compártelo con tus amigos!

Primero que todo, quisiera disculparme por la falta de atencion que le dado al blog. No tienen idea de lo mucho que ha cambiado mi vida desde que estoy en la universidad. Es por eso que decidí contarles de las cosas que he aprendido afuera de la clase.

First of all, I’d like to say sorry for not being as present in the blog lately. You have no idea how much my life has changed ever since I have been in college. This is why I decided to talk about the things I have learned outside of the classroom.

Como aceptar a otros: Aunque no quisiera regresar a la secundaria jamás, ese es el lugar donde me sentia comoda. Todo y todos eran familiares. La universidad me lanzó a un mundo completamente nuevo lleno de todo tipo de personas. No todos son como yo y no todos tienen mi misma edad. Aunque no he estado aqui tanto tiempo, he llegado a apreciar y respetar todas estas culturas.

How to accept others: Even though I would never want to go to high school ever again, that is the place where I felt comfortable. Everything and everyone was familiar. College threw me into a completely new world with new types of people. Not everyone is like me and not everyone has my same age. Even though I haven’t been here long enough, I have come to appreciate and respect all of these new cultures.

 

Quienes son mis verdaderos amigos: He aprendido que, en la vida, la calidad de las amistades vale mucho mas que la cantidad. La verdad es que los amigos vienen y van. Las personas de tu pasado no siempre logran estar en tu futuro y eso esta bien. He aprendido que las amistades no estan atadas con quienes vas a fiestas y con quien tomas. Una amistad es mucho mas que algo tan hueco como eso. Tengo amigos y amigas aqui que, aunque no los he conocido por mucho tiempo, son como familia.

Who my real friends are: I have learned that, in life, the quality of friendships is worth so much more than quantity. Truth is, friends come and go. The people in your past don’t always make it into your future and that is okay. I have learned that friendship isn’t tied to who you party or drink with. A friendship so much more than that. I have friends here that, despite not knowing them for a long time, are like family now.

 

Como crear mis propias oportunidades: La universidad me ha enseñado que la vida no te entrega las cosas. Muchas veces, he tenido que tomar la iniciativa de hablar con ciertas personas para que supieran quien soy – para que algun dia me ayuden de alguna manera. Tienes que trabajar para que las cosas sucedan.

How to create my own opportunities: College has taught me that life does not hand you anything. I’ve had to take the first step and say hello first and introduce myself in order for them to know who I am. You have to work in order to make things happen.

 

Apreciar las cosas pequeñas: Estando aqui, todo tiene un impacto en mi vida. He llegado a apreciar muchas cosas que alguna vez di por hecho. Por ejemplo, uno de los mejores correos que he recibido es uno de mi profesora de ingles diciendo que no habia clase ese dia. Pense que mi disgusto hacia la comida de la cafeteria iba a llegar mucho después pero luego de una semana aqui, no me gusta tener que comer lo mismo. Al ver las mismas cosas, y por otras razones, no como lo suficiente. Cuando tenemos dias de visitacion (que suelen ser los viernes), la cafeteria decide tener comida diferente – que suele ser buena tambien. Ver comidas nuevas es un lujo que no siempre puedo tener. Pero a pesar de todas estas pequeñas bendiciones, lo que he llegado a apreciar más es esa hora libre que tengo para hablar. Podria hablar conmigo misma, con mi familia, o con Dios cuando siento que no le he hablado lo suficiente. Ese momento que tengo libre es lo mejor que tengo aquí.

Appreciate the small stuff: Being here, everything has had an impact in my life. I have come to appreciate many things that I once took for granted. For example, one of the best emails I got a while ago was from my English professor saying that there wasn’t class that day. I thought that my dislike for the school’s cafeteria food was going to come later in the semester but after a few weeks here, I can’t take it. Because I see the same food, and other reasons, I don’t eat as much as I used to. Whenever we have visitation days (which are usually on Fridays), the cafeteria decides to show off their cooking skills by serving good food. Seeing new and different food is a luxury I cannot always get. But despite having these little blessings, what I have come to appreciate the most is my free time to talk. I could talk to myself, my family, or God whenever I feel I haven’t talked to Him enough. That moment I have is the best moment I have here.

 

Quien soy: No se quien soy – aun. Esto es un proceso que es emocionante, interesante, y muchas veces, muy confuso. A pesar de todos mis cambios, logros, fracasos, y movimientos lentos fuera de mi zona de comodidad, me he dado cuenta de quien soy y quien quiero ser. He aprendido algunos de mis intereses, mis pasiones, y hasta los talentos que nunca pensé tener.

Who I am: I don’t know who I am – yet. This is a process that is exciting, interesting, and many times, very confusing. Through all of my switches, successes, failures, and moving slowly out of my comfort zone, I am recognizing who I am and who I want to be. I have learned what my interests are, what I feel passionate about, and even the talents I never knew I had.

 

  • Melissa De Juan Luis

    Que emoción Ana, que alegría saber que Dios siempre tiene cosas buenas para sus hijos y aunque no todo es bueno siempre, siempre podemos encontrar cosas bellas en los detalles mas pequeños de cada día!!!! Te mandamos un fuerte abrazo y continua creyendo en ti y que Dios tiene cosas maravillosas para ti!